Si la pregunta es “por qué los árabes escriben con números”, la respuesta es “por uno de los fenómenos sociolingüísticos más curiosos del siglo”
Cualquiera que use habitualmente alguna red social debe haberse dado de bruces con mensajes como los de la imagen superior: combinaciones de letras y números completamente ininteligibles para todo aquel que no domine el árabe. Por que puede que no encaje con la imagen prototípica que tenemos de un texto en árabe… pero sí, es … Leer más